Romanization sayonara no mae ni Let go demo kokoro no meiro no naka de mayou stereo kara Mono e wakaremichi wa sou kore ga chiriyuku sadame naraba my last letter tsudzuru kotoba kaite wa keshiteru kimi e no omoi wa so many to let go, unpuzzle my lego moto no katachi ni modorenai level So be it, don’t cry, I’mma let you go and fly Sewashinaku suru hibi keeping myself busy Magirawasu tame umekonda schedule Demo wasurerarenai yo nouri ni yakitsuiteru like tattoo Ano koro niwa modorenai ne Dekiru koto nara call your name No…but uketomeru your blame Hontou ni it is time to say goodbye Sayonara no mae ni Let go Demo kokoro no meiro no naka de mayou stereo kara Mono e wakaremichi wa sou tsudzuku darou ima kimi no te o hanaseru you ni I gotta let you know that I need to let you go Hard to say goodbye demo nigenai I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go Imagoro dokode nani o shiteiru tooku hanarete dare o omou Kimi ga inai seikatsu wa mou, unbelievable soredemo iku shika nenda Ore ga aishisugita hito karamisugite karamiatta ito Todokenakunatte betsu no michi o ayumu sono tame ni I’ll say goodbye Hajimari wa itsu no hi mo Ame no naka kakushita namida no saki ni Matteru yarinaosou mata mirai de egao de aeru you ni ima kimi no te o hanaseru you ni I gotta let you know gotta let you know that I need to let you go need to let you go Hard to say goodbye demo nigenai I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go Futari de mita sora no iro Futari ga ita michi no kaori Wasurenaideite ima kimi no te o hanaseru you ni I gotta let you know gotta let you know that I need to let you go need to let you go Hard to say goodbye demo nigenai I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go English Translation Before our goodbye, let go But I’m lost in the middle of your heart’s maze Like changing from stereo to mono, our paths part like this If my fate is to disappear like this, then this is my last letter The words I write down disappear as they leave my pen I have so many emotions for you to let go, unpuzzle my lego On a level where I can’t turn back into my old self So be it, don’t cry, I’mma let you go and fly Everyday is full of work, I’m keeping myself busy To distract myself, I filled out my schedule But there’s no way I could forget, it’s etched into my mind like a tattoo We can’t go back to that time, huh If there’s anything I can do, it’s call your name No…but at least accept your blame It really is time to say goodbye Before our goodbye, let go But I’m lost in the middle of your heart’s maze Like changing from stereo to mono, our paths part and continue onwards Now, in order to let go of your hand I gotta let you know that I need to let you go Hard to say goodbye, but there’s no running away from it I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go What have you been up to lately? Who do you think of when you’re so far away? A daily life without you is unbelievable, but I have no choice but to keep going To the person I loved too much, to the red string that got too entangled in itself I couldn’t reach you, I’ll walk a separate path, for that reason I’ll say goodbye When we separate, whenever that day is Beyond the tears hidden by the falling rain I’m waiting for you, let’s start over, so that I can meet you again with a smile in the future Now, in order to let go of your hand I gotta let you know that I need to let you go Hard to say goodbye, but there’s no running away from it I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go The colour of the sky we saw together The scent of the path we walked down together Please don’t forget it Now, in order to let go of your hand I gotta let you know that I need to let you go Hard to say goodbye, but there’s no running away from it I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go I’m ready to let go Indonesian Translation Sebelum perpisahan kita, lepaskan Namun aku tersesat di tengah labirin hatimu Seperti berganti dari stereo menjadi mono, jalan kita seperti ini Jika takdirku adalah untuk menghilang seperti ini, maka ini adalah surat terakhirku Kata-kata yang kutulis menghilang begitu mereka meninggalkan penaku Aku punya begitu banyak emosi untuk kau lepaskan, mempreteli legoku Sampai level dimana aku tidak bisa kembali jadi diriku yang dulu Maka biarlah, jangan menangis, aku akan membiarkanmu pergi dan terbang Setiap hari penuh dengan pekerjaan, aku membuat diriku sendiri sibuk Untuk mengalihkanku, aku memenuhi jadwalku Namun tidak mungkin aku bisa melupakan, itu sudah tertanam dalam pikiranku seperti tato Kita tidak bisa kembali pada masa itu ya Jika ada hal yang bisa kulakukan, itu adalah memanggil namamu Tidak…namun setidaknya terima kesalahanmu Benar-benar saatnya untuk bilang selamat tinggal Sebelum perpisahan kita, lepaskan Namun aku tersesat di tengah labirin hatimu Seperti berganti dari stereo menjadi mono, jalan kita terpisah dan berlanjut seterusnya Sekarang, untuk melepaskan tanganmu Aku harus memberitahumu bahwa aku harus melepasmu Sulit mengatakan selamat tinggal, namun tidak ada cara melarikan diri dari hal itu Aku siap melepaskan Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini? Siapa yang kamu pikirkan ketika kamu sangat jauh? Kehidupan sehari-hari tanpamu itu tidak dapat dipercaya, namun aku tak punya pilihan selain terus melanjutkannya Kepada orang yang terlalu kucintai, kepada benang merah yang menjadi terlalu kusut Aku tidak dapat meraihmu, aku akan berjalan pada jalan yang berbeda, untuk alasan itu aku akan mengucapkan selamat tinggal Ketika kita berpisah, kapanpun hari itu Di balik airmata yang tersembunyikan oleh hujan yang jatuh Aku menunggumu, ayo mulai dari awal, sehingga aku bisa bertemu dirimu lagi dengan senyuman di kemudian hari Sekarang, untuk melepaskan tanganmu Aku harus memberitahumu bahwa aku harus melepasmu Sulit mengatakan selamat tinggal, namun tidak ada cara melarikan diri dari hal itu Aku siap melepaskan Warna langit yang kita lihat bersama Aroma jalan yang kita tapaki bersama Tolong jangan lupakan itu Sekarang, untuk melepaskan tanganmu Aku harus memberitahumu bahwa aku harus melepasmu Sulit mengatakan selamat tinggal, namun tidak ada cara melarikan diri dari hal itu Aku siap melepaskan . . . Credits Rom mizuki_9009bts via Youtube – kail Eng trans kailspark via Youtube – kail Indo trans Please take out with FULL CREDITS. Okay, so my bias is Jungkook but Taehyung has killed me multiple times *if that’s possible* because of 107 Denger suara Jungkook di awal → *senyum* *senyum* *senyum* ih enak nih lagunya 107 → *crying in Jhope mode* *headbang/tp dibantal biar empuk* *tepuk2 dada* HUEEEEEEEEEEE Rada alay emang gue 😅😅😅